Diz-se de quem passeia ao acaso, distraidamente, sem rumo certo, apenas para passar o tempo, ver montras ou quem passa.

Diz-se de quem vagueia por distração, sem objetivo definido. 

Diz-se de quem borboleteia, sem se fixar num ponto ou atividade.

Lido por aqui e por ali:

“Todo o dia anda a flanar

No Chiado ou na Avenida,

Visita a dona Garrida,

Vae às lojas sem comprar.

Deixa a criada a mandar,

A patroa anda na lua,

Tem um jantar de perna

Feito com toda a bodega

Porque anda n’esta refrega,

A toda a hora na rua…”

In Artur Arriegas, A Canção da Minha Terra – Fados, Lisboa, Impressão C. do Cabra, 1907. p.42.

Fontes

Passear sem destino e sem pressa, por mera distração = FLAINAR

"flanar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/flanar.

Passear ociosamente; laurear; flainar

Do francês flaner, «andar sem destino»

Porto Editora – flanar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-08-28 14:48:02].

https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/flanar

Imagens

Arquivo Municipal de Lisboa

Joshua Benoliel,

PT/AMLSB/CMLSBAH/COPA/001/17340

Illustração Portugueza, 15. 04.1912